BUSCAR POETAS (A LA IZQUIERDA):
[1] POR ORDEN ALFABÉTICO NOMBRE
[2] ARCHIVOS 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 18ª 19ª 20ª y 21ª BLOQUES
[3] POR PAÍSES (POETAS DE 178 PAÍSES)

SUGERENCIA: Buscar poetas antologados fácilmente:
Escribir en Google: "Nombre del poeta" + Fernando Sabido
Si está antologado, aparecerá en las primeras referencias de Google
________________________________

domingo, 25 de marzo de 2012

6448.- JEZI LESKI


Jezi Leski nació en la ciudad israelí de Rehovot en 1952, hijo único de una familia de origen Checo.
A los 22 años pasó a residir en Haag, en Holanda, donde estudió danza y artes.
Al regresar a Israel hizo crítica de arte en periódico local "HaIr". ´Tuvo actividad destacada como coreógrafo.
Escribe poesía desde sus 14 años y publicó por primera vez a los 18. Fue una de las primeras personalidad en declarar públicamente su homosexualidad. Publicó su primer poemario "El dedo" a los 34 años. Su último libro "Una fuente láctea en mitad de la ciudad" apareció después de su muerte en 1994.



DOS DANZAS




IX


Miento cuando digo: renuncié.
Bailé contigo. Renuncié a ti.
Casi renuncié.
Te enseñé a bailar y también cómo escapar de la danza.


En la gran casa cuyos muros están hechos de agua
hay un cuarto pequeño
en el que viviré por siempre,
redondo como un redondel.
Feliz, como un teléfono desconectado.




XIII


Es más fácil decir "no soporto
este baile" que afirmar
"en esta casa viven bailarines que no bailan".




Traducción: Gerardo Lewin