BUSCAR POETAS (A LA IZQUIERDA):
[1] POR ORDEN ALFABÉTICO NOMBRE
[2] ARCHIVOS 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 18ª 19ª 20ª y 21ª BLOQUES
[3] POR PAÍSES (POETAS DE 178 PAÍSES)

SUGERENCIA: Buscar poetas antologados fácilmente:
Escribir en Google: "Nombre del poeta" + Fernando Sabido
Si está antologado, aparecerá en las primeras referencias de Google
________________________________

viernes, 13 de abril de 2012

6651.- LUBOV IAKUSHEVA







LUBOV IAKUSHEVA (RUSIA, 1947-1984)










Solo necesito una pequeña libreta
para experimentar la posibilidad de vivir,
incluso para ser feliz.
Ángel, ¿tus alas son pesadas?
Ya que un ángel es ángel,
porque volaría sin alas.
Ah, ángel, ¿por eso
te dibujaron en la pared?
¿Para recordarme con tu vuelo,
que tu cuerpo no le pertenece al pecado,
y que en los pensamientos vive la bondad?
Espera, no es necesario,
pronto me acercaré.
Me acercaré a la altura de tus preocupaciones.
La sabiduría armoniosa de la creación
será más clara.
Vuela y escucha: yo no reniego
y no envidio tus alas.
Camino tropezando,
al pisar la piedra amo la piedra,
amo respirar, amo nadar en la luz,
amo atravesar la espesura para regresar,
amo llorar por la música o por la poesía,
amo nacer todos los días.
Amo amar.


TRADUCIDO POR NATALIA LITVINOVA
http://animalesenbruto.blogspot.com.es/